Wycliffe(i)1 The mynde of Josie maad in the makyng of odour, is the werk of a pyment makere.
Geneva(i)1 The remembrance of Iosias is like the composition of the perfume that is made by the art of ye apothecarie: it is sweete as honie in al mouthes, and as musike at a banket of wine.
Bishops(i)1 The remembraunce of Iosias, is lyke as whe the apothecarie maketh many precious sweete smelling thinges together: his remembraunce shalbe sweete as hony in all mouthes, and as the playing of musicke at a banket of wine.
DouayRheims(i)1 THE memory of Josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer:
KJV(i)1 The remembrance of Josias is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as musick at a banquet of wine.
ERV(i)1 The memorial of Josiah is like the composition of incense Prepared by the work of the apothecary: It shall be sweet as honey in every mouth, And as music at a banquet of wine.
WEB(i)1 The memorial of Josiah is like the composition of incense Prepared by the work of the apothecary: It shall be sweet as honey in every mouth, And as music at a banquet of wine.
LXX2012(i)1 The remembrance of Josias is like the composition of the perfume that is made by the are of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as musick at a banquet of wine.